pytanie- czy beda english subtitles?

Bary, restauracje, pomysły na chwilę wolną. Księga pytań, pochwał i zażaleń.
anii
 

Post 1 lip 06, 14:18

Witam,
mam pytanie (rzucam tak ogolnie w eter , bo za bardzo nie wiem do kogo sie zwrocic)- w czasie festiwalu bede goscic znajomego z USA i bardzo chcialabym zabrac go na kilka- szczegolnie nie-angielsko jezycznych produkcji, jako ze przeczuwam, ze nie ma on za bardzo dostepu do bardziej ambitnego nie-hollywoodzkiego kina. I tu pojawia sie me pytanie. Czy istnieje taka mozliwosc, ze inno-jezyczne filmy beda opatrzone nie tylko polskimi, ale rowniez angielskimi napisami?
Czy taka informacja bedzie dostepna w repertuarze, coby mozna sie tym jakos kierowac przy kupnie biletow?
Prosze, niech ktos rozwieje moje watpliwosci...
Dzieki.

Avatar użytkownika
kg
NH-Kreator
 
Posty: 674
Na forum od:
31 sty 05, 11:28

Post 1 lip 06, 14:31

tam gdzie nie będzie wersji językowej angielskiej bedą również napisy w jezyku angielskim. Informacja o tym bedzie zamieszczona w kalendarzu projekcji.
7. Międzynarodowy Festiwal Filmowy
ERA NOWE HORYZONTY
Wrocław, 19-29 lipca 2007

anii
 

Post 1 lip 06, 14:37

super, dzieki:)

Roman Gutek
NH-Kreator
 
Posty: 1052
Na forum od:
8 gru 04, 9:10

Post 1 lip 06, 19:20

anii: około 3/4 pokazywanych filmów (a będzie ich ponad 500) będzie miało angielskie napisy: praktycznie wszystkie nowe, najnowsze filmy polskie, polskie dokumenty, Varda, Huszarik, Paradżanow. Gorzej ze starszymi polskimi dokumentami (Brzozowski, polskie filmy Marzyńskiego). Informacje o języku napisów będą podane w kalendarzu pokazów. Pozdrawiam serdecznie. Roman Gutek


Powrót do 6. - Aaaby wiedzieć więcej